Zato što nikad nisam ništa napisao dok to, zaista niji bilo važno za mnogo ljudi.
E isso porque nunca escrevi nada até agora... que importasse de verdade para muita gente.
Imam ti nešto važno za reæi.
Tenho uma coisa importante para te contar.
Elza, to je važno za Austriju.
Elza, isto é importante para a Áustria.
To je veoma važno za mene.
Tudo isso é muito importante para mim.
Reèeno mi je da je na njoj nešto važno za skup.
A fita continha informações relacionadas à convenção.
Lagao bih da ne kažem koliko je to važno za javno mnjenje.
Eu estaria mentindo se não dissesse... da importância disto no tribunal de opinião pública.
Ovo veèe je važno za nas.
É uma noite importante para nós.
I dva, oèito je da je autor obratio pažnju na ono što vidi i oseæa, što je važno za pisanje.
E dois, por está claro que o autor presta atenção... no que ele vê e no que sente, o que é importante para qualquer escritor.
Voleo bih da imam još jednu da ti dokažem koliko je ovo partnerstvo važno za mene.
Só queria ter outra coisa que provasse a você o quanto esta parceria é importante pra mim.
Gospodine King, razumem da je poštovanje veoma važno za vas.
Sr. King, entendo que o respeito é muito importante pra você.
Šta je bilo tako važno za šta bi rizikovao život?
O que era tão importante para ele arriscar a vida?
Kad Ena bude imala nešto važno za reæi, voljeli bi da to kaže preko vas.
Quando quer que Anna tenha algo importante a dizer, gostaríamos que ela dissesse através de você.
Ovo je veoma važno za mene.
Acontece, que isso é importante para mim.
Možda, ali postoji kvaka zbog èega je ovo hitno i važno za nacionalnu sigurnost.
Talvez. Mas há uma reviravolta que aumenta a urgência e os problemas de segurança nacional.
To je vrlo važno za damu.
Isso é importante para uma mulher.
Znam da je pobjeðivanje važno za Claire.
De nada. Sei como a vitória é importante para ela.
Znaš, sve ovo je vrlo važno za nas.
Sabe, isso tudo é muito importante para nós.
Veoma je važno za nas da... proverimo èinjenice i da ispitamo èinjenice... dok to ne bude dokaz da sam nevin.
Foi muito importante para nós... verificarosfatose questiona-los... Até que era evidente que, eu era inocente.
Naroèito buba, što je bilo jako, jako važno za mene.
Especialmente o suprimento de insetos, o que é muito importante para mim.
Moje istraživanje je previše važno za mene.
Por que não vai embora? - Minha pesquisa é muito importante.
Ako je važno za vas, to je važno za mene.
Se é importante para você, é para mim.
Ono što je važno za vas je važno za mene.
Se for importante para você, é importante para mim.
Verujem da je važno za moænike da ostanu u kontaktu sa lepotama života.
Acredito que seja importante para os que estão no poder permanecerem em contato com o que há de melhor na vida.
Osvajanje prvog mesta je bilo veoma važno za mene.
A primeira colocação era bem importante pra mim.
Mislim da je to veoma važno za Danila.
Eu acho que isso é muito importante para o Danil.
Koji je razlog zašto je važno za vukovi da prisustvuju.
Por isso é importante que os lobos compareçam.
To je važno za poslovnog èoveka.
E isso é tudo que um empresário tem.
Predstavlja nešto važno za njih, Megi, i znam da je povezano sa onim što se dešava u Vašingtonu.
Representa algo importante para eles Maggie, e sei que está ligado ao que acontece na capital.
Preko telefona si rekao da je važno za misiju.
Você disse ao telefone que era algo crítico.
Mi u stvari nismo bliski, ali davanje ovog posla je prilièno važno za njega.
Não somos muito próximos, mas eu ter arrumado este emprego é muito importante para ele.
Nisam imao pojma da je to tako važno za našu istoriju.
Eu não sabia que era tão importante para a nossa história.
Zato što je to važno za njega, a kada smo potpisali Cimerski sporazum pristali smo na to.
É importante para ele, e quando assinamos o contrato, fizemos um acordo.
Tako da je veoma važno za ove istraživače da smo stvorili ovu bazu podataka.
Assim é muito importante para esses pesquisadores que tenhamos criado esse recurso.
I to je veoma važno za istraživanja u medicini.
É muito importante para a pesquisa médica.
Ovo je takođe veoma važno za ekstrovertnu decu.
Isso é particularmente importante para crianças extrovertidas.
U jednom trenutku u svojim životima, svi mi ili ljudi do kojih nam je stalo, postajemo pacijenti i baš zato smatram da je istraživanje matičnih ćelija neverovatno važno za sve nas.
Em algum ponto das nossas vidas, todos nós, ou pessoas que nós nos importamos, tornam-se pacientes, e é por isto que eu penso que a pesquisa com células-tronco é incrivelmente importante para todos nós.
S druge strane, Karl Marks je rekao da je otuđenje posla izuzetno važno za to kako se ljudi povezuju sa onim što rade.
Karl Marx, de outro lado, disse que a alienação do trabalho é incrivelmente importante em como as pessoas pensam sobre a conexão com o que estão fazendo.
Pretpostavimo da je ono što je važno za izbor ukus i zdrava svojstva.
Suponha que o que importa na escolha é o paladar e a saúde.
Dakle mislim da, kada razmislite o tome, ovo teži da preobrati vaša gledišta, imajući u vidu da ono što je važno za etičke svrhe i moralna razmatranja, nije toliko činjenica o svesnosti, već stepen i kompleksnost svesnosti.
Quando se pensa nisso, isso tende a transfigurar sua visão, já que o que importa para propósitos éticos e considerações morais, não é apenas o fato da consciência, mas o grau e a complexidade da consciência.
Ono što već dugo znamo je da je to važno za učenje, pamćenje, raspoloženje i emocije.
E o que já sabemos há muito tempo é a importância disso para o aprendizado, a memória, o humor e a emoção.
Čitanje misli je važno za laganje jer je osnova laganja to da ja znam da vi ne znate ono što ja znam.
Leitura mental é importante para mentir porque a base da mentira é que eu sei que você não sabe o que eu sei.
Neuroni će da postanu više nadraženi, vaš prednji korteks je atrofirao, a sve je to važno za ono što se dešava u toj jednoj sekundi.
e o córtex frontal estará atrofiado, tudo muito relevante para o que acontece naquele segundo.
Takođe je važno za okolinu, jer se očekuje da svetske potrebe za energijom porastu za 30% u narednoj deceniji.
É importante também para o nosso meio ambiente, porque se espera que a demanda de energia do mundo cresça cerca de 30 por cento na próxima década.
Ono što je važno za današnji govor, jeste to da znamo da postoji stotine ponašanja koje bakterije sprovode na ovaj zajednički način.
O que é importante para a palestra de hoje é que nós sabemos que existem centenas de comportamentos que as bactérias podem ter, de forma coletiva.
Dakle, ovo je važno za imitaciju i "poprimanje".
Então, isto é importante para imitação e emulação.
To neće biti važno samo za lekare; biće važno za istraživače koji će sada imati ogromne uzorke.
Não será importante apenas para o médico; será importante para pesquisadores que agora terão grandes amostras para consulta.
Na primer, znamo iz istraživanja o ljudima sa slomljenim srcem da je jasno razumevanje toga zašto je veza okončana veoma važno za našu sposobnost da idemo dalje.
Por exemplo, aprendemos em estudos com pessoas desiludidas que ter uma compreensão clara do porquê o relacionamento terminou é realmente importante pra nossa capacidade de seguir adiante.
1.6379549503326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E isso porque nunca escrevi nada até agora... que importasse de verdade para muita gente. 